Lección Paseo a la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires
El viernes 17de mayo los alumnos de 5to y 6to año de secundaria
viajaron a Buenos Aires acompañados de algunos de sus docentes.
Juntos visitaron tres lugares muy importantes de la ciudad: El
cementerio de La Recoleta, El Espacio Memoria y Derechos Humanos (Ex ESMA) y el
barrio de La Boca donde recorrieron sus calles centrales y visitaron el museo de cera.
Gracias a la excelente predisposición de los guías de cada
lugar, los alumnos y los docentes revivieron la historia de nuestro país de una
manera diferente y atractiva.
En el marco de la propuesta del Ministerio de Educación de la
Provincia, se orienta a los alumnos a desarrollar el sentido de la propia
identidad y a encontrar las distintas formas de expresar lo que nos representa,
dentro de nuestra comunidad y fuera de ella.
De esta manera, los alumnos redactaron su experiencia en inglés con el
objetivo de compartirla con otras sociedades del mundo a través del sitio WEB
de la escuela.
Trip to Buenos Aires
Last Friday
we went on a school trip to Buenos Aires. We visited some interesting places
such as:
La Recoleta
cemetery where very important people were buried. The structure of the place is
attractive for its sculptures with great cultural value.
We also
went to Former ESMA which was a school. In the 70s the people that were
kidnapped due to their revolutionary ideas were taken to that place to be
tortured.
Last but
not least, we went to La Boca where we walked along Caminito. We also visited
the wax museum and a guide showed us around the main streets of the
neighbourhood.
(Laurìa –
Millàn)
Last Friday, on May 17th, we went on a trip to Buenos Aires with the school class. There, we visited a lot of places that we didn't know.
What we liked the most was going to Recoleta's cementery, where there was a guide who told us many exciting and interesting stories.
Also, we went to the "Ex Esma", where we remembered and learnt more about the Argentinian History, specially the dictatorship in 1976. We listened to more stories about memories of the victims of that period, who were repressed.
At last, we visited a very popular place of Buenos Aires called "Caminito", which is visited by people from all around the world because it is a cultural heritage. It was very colourful and it was full of paintings by Quinquela Martín. There we learnt about the immigrants' lifestyle and the story of how it was created.
In our opinion, we think that this trip was fantastic, and certainly, we'd like to return some day!
(Rocío Brandan, Lucila Zoppi, Astrid Andenmatten)
We visited a wax museum in La Boca where we saw models
of people singing and dancing tango and candombe, important people for the
foundation of Buenos Aires, famous painters.
We learned a lot about the history of people who lived
in Argentina hundreds of years ago.
(Colaprisca
– Bacca – Caffiero - Gonzalez Moisello –
Cepeda – Ocanto)
At Recoleta
cemetery we saw the graves of well-known people. We learned many stories about
those people. We liked the place and we’d recommend it because the stories and
the sculptures are really attractive.
(Donadio – Ali – Farias – Alonso – Burgo – Sirignano)
At the Espacio Memoria y Derechos Humanos
(ex-ESMA) we saw where the military junta tortured the suspected dissidents and subversives during the last
dictatorship period (1976-1982).
This place proved to be
really interesting. We recommend it because you can learn about Argentinian
history easily.
The place is now called
“Espacio Memoria y Derechos Humanos” (Memory and Human Rights Place) because ESMA (acronym for Military School)
gives a feeling of injustice and horror.
(Lecuna-Barulli-Gutierrez-Garcìa-Castillo-Torres)
THE CEMENTERY
OF RECOLETA IS A VERY GOOD EXPERIENCE FOR PEOPLE WHO LIKE HISTORY BECAUSE THERE
YOU CAN FIND THE GRAVES OF NOTABLE ARGENTINE PEOPLE.
YOU MUST
ASK FOR A GUIDED TOUR TO ENJOY AND KNOW MORE ABOUT THE FANTASTIC URBAN
LEGENDS .
(Zadara,
Liveratore, Gigli, Reinoso)
The E.S.MA.was a detention centre during the
military dictatorship in Argentina (1976-1982). From 2004 on, the centre
has been called “Espacio para la Memoria y para la promoción y la defensa de
los Derechos Humanos”. There you can visit the place where
people were tortured and you can also watch a video and have a debate of that
tragic period.
It´s a good
experience for people who are interested in our history.
(Cabrera, Garcés,
Mingroni, Muller, Uhrig)
LA BOCA
Along
Caminito Street you can see the colourful “conventillos” and sculptures of
important characters like Carlos Gardel, Evita, Maradona, etc
You must visit the wax Museum showing figures of the first founders and inhabitants
of the neighbourhood , representing scenes of their traditions.
You can´t
miss it!
(Jara ,
Ramirez , Cesolari)
CONGRATULATIONS!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario